“Le Pillole di Ercole” è forse il testo più rappresentato del commediografo Charles Maurice Hennequin (1863-1926), e viene presentato dalla Gruppo teatrale “l’Aratro” in un adattamento che rende il testo più breve e agile dell’originale. Frontignan è un rispettabile medico parigino e non potrebbe essere più felice. Ha una bella moglie, Angelica, di cui è innamoratissimo. L’unico cruccio è quello di non avere ancora messo al mondo un erede: per questo i due coniugi si stanno preparando per due settimane di vacanza da trascorrere in una località termale le cui acque sono famose per la cura dell’infertilità.